Nid yw’n hir cyn i ni berfformio Messiah gan Handel yn y Brangwyn, ond oeddech chi’n gwybod bod Côr Bach Abertawe wedi bod yn perfformio’r oratorio hon ers bron i 50 mlynedd? Gan ei fod wedi bod yn rhan o’n repertoire ers ein dyddiau cynnar, roeddem yn meddwl y byddai’n braf cael sgwrs gyda’n sylfaenydd a’r Llywydd John Hugh Thomas am ein hanes gyda’r campwaith hwn.
“Ni allaf gofio’r tro cyntaf erioed i ni ganu’r Meseia, ond yn bendant roedd yn gynnar iawn,” mae John yn cofio. “Mae Meseia yn draddodiadol oratorio Nadolig, wrth gwrs, ond ar y pryd doedd dim perfformiad cyson o’r darn yn Abertawe. Nid oedd yn y Brangwyn y dyddiau hynny, wrth gwrs. Fe wnaethon ni ei berfformio mewn gwirionedd yn Eglwys St. Andrew ar Heol San Helen, sydd bellach yn Mosg Abertawe. Fel eglwys, roedd y sain yn hollol brydferth, ond y prif reswm pam y gwnaethom ei ddewis oedd oherwydd bod ganddi gadeiriau symudol fel ein bod yn gallu gwneud lle i’r gerddorfa.”
Eleni, mae Côr Bach Abertawe yn edrych ymlaen at groesawu Réjouissance, sef yr ensemble cyfnod preswyl yng Ngholeg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru, i ymuno â ni ar lwyfan y Brangwyn. Fel côr, rydym bob amser wedi perfformio’r darn hwn gydag offerynnau cyfnod, a thros y blynyddoedd rydym wedi croesawu cerddorfeydd gwych i’r llwyfan gyda ni. Dywedodd John: “O’n gynnar iawn, rydyn ni wastad wedi defnyddio offerynnau hanesyddol ar gyfer Messiah, hyd yn oed ar gyfer y perfformiad cyntaf hwnnw ar Ffordd San Helen, a doedd hi ddim mor hawdd dod o hyd i gerddorion a allai berfformio yn yr arddull Baróc yn y rheini dyddiau. Ond fe wnaethon ni bob amser. Nid yw’n gymaint o achos o geisio ail-greu’r gwreiddiol oherwydd ni allwch mewn gwirionedd, ond rwy’n meddwl ei bod yn bwysig bod yn sensitif i sut roedd Handel yn bwriadu iddo gael ei berfformio ac mae hynny bob amser wedi bod yn rhan o’n dehongliad.”
Pan ddaeth perfformio Meseia yn y Brangwyn yn nodwedd gyson, Côr Bach Abertawe oedd un o'r corau cyntaf i gymryd rhan. “Bellach mae Meseia yn cael ei pherfformio yn y Brangwyn bob Nadolig ac mae yna nifer o gorau yn cymryd eu tro. Roedd Côr Bach Abertawe yn un o’r corau gwreiddiol a wahoddwyd i’w pherfformio, ac rydym wedi bod yn ei wneud ers hynny.”
Mae’r perfformiad penodol hwn ychydig yn hwyr, oherwydd y pandemig COVID-19, ond rydym yn gyffrous iawn am ddychwelyd i’r Brangwyn unwaith eto.
Comments